Saltwater Ledger
S14E05: A Captain's Weather
A squall closed the harbor and trapped everyone aboard. Rowan admitted knowing about cobalt but denied trafficking people. He claimed the hidden void had been built by Owen's salvage crews during refit. Samir examined the survivors. Their dehydration began before they entered the container. They had first traveled in the hidden void, then Marr moved them after discovering a corroded air line. He saved them and marked the second ledger.