Courtroom Four [SFX: Crowd murmurs. Gavel strikes] NARRATOR: Pell's arrest did not free Mara Flint. A new judge required a hearing, and Russell argued that the remaining evidence still supported conviction. Evelyn testified only to the record, refusing every invitation to declare innocence. EVELYN SHAW: The video time was altered. A dissent was replaced. A witness vote was inserted. The order reducing the jury was fraudulent. Those are facts. The legal consequence belongs to this court. MAYA RIN: And the murder timeline? EVELYN SHAW: At four twelve, Mara Flint was recorded entering a clinic across town. The original courthouse clock audio establishes four twelve. [SFX: Clock tower bell. Clock tower bell] NARRATOR: The prosecution withdrew opposition. Mara was released pending retrial, then charges were dismissed when another suspect's location data matched the corrected time. RUSSELL QUILL: I believed Pell because the system had certified him before I arrived. EVELYN SHAW: Systems certify roles. They do not certify every choice made inside them. NARRATOR: Cal pleaded guilty to evidence tampering and became a witness against Pell. Lena returned to identify the pressure campaign. Russell disclosed every case involving Cole, placing his own career among the items requiring review. [SFX: Archive boxes stack] NARRATOR: There were thirty-one boxes. Each represented a verdict that had once sounded final.