Sound credits for the-portrait-room, episode 3

No third-party sound effects requiring attribution were used.